Finally ready! Viimeinkin valmis!

1.1.2016 I take part to Audrey`s Quilty 365 challenge. At last all 366 books are fiend their places and the whole quilt top is ready. 

Viimevuoden haastetyö Quilty 365 on vihdoin kasassa ja kuvattu! Haasteessa oli ideana jokaisena päivänä ommella yksi ympyrä (tai joku muu oman valinnan mukaan). Päädyin applikoimaan noin 2" halkaisijaltaan olevat ympyrät ja lehden malliset appelsiinin kuoret käsin 3,5 " (valmiina) vaaleisiin pohjiin. Homman olisi voinut tehdä myös koneella vaikka siksakaten, mutta jostain syystä hurahdin tuohon käsinompeluun. Vuosi 2016 oli karkausvuosi ja siksi päiviä olikin 366. Työssä on 26 x 14 pientä blokkia ja sehän tekee vasta 364! 

There is 26 x 14 rows and together it`s only 364. The missing two little circles you can find in this picture. The other one is easy to find in the middle of those yellow bigger circles but the other one is appliquéd at the turquoise ogenge peal is located at the bottom left. Now it looks like a kayak. 

En halunnut laittaa takapuolelle kahta puuttuvaa blokkia ja ratkaisin asian niin, että ompelin työhön kaksi pienempää ympyrää. Toinen on alhaalla vasemmalla olevassa  turkoosissa orange peals ympyrässä. Nyt se näyttää hieman kanootilta. Toinen onkin helposti löydettävissä keltaisten ympyröiden keskellä. Ompelin tuon hymynaaman viimeisenä ja olin ihan yhtä hymyä ympyrän kanssa.  

Mukana on muutamia Muumi-kankaita.

Pyrin valitsemaan kullekin päivälle kankaan, joka vastasi jollain tavalla päivän fiilistä, jotain tapahtumaa tai hauskaa hetkeä. Ihan aina se ei onnistunut, mutta suurin piirtein tällä tavalla blokit valmistui. Pyrkimys oli, etten käyttäisi kuitenkaan samaa kangasta kahta kertaa, mutta sekään ei ihan toteutunut. 

Nice memories from last summer!

Ihania kesämuistoja!

Wolkkari-päivänä näin pitkän letkan vanhoja Wolsvageneita ja olin niin iloinen, että minulla oli tuo pieni ystävältä valmiiksi ympyräksi leikattu Kleinbussi! 

Työssä on paljon ystäviltä saatuja kankaita ja tässä haluan lämpimästi kiittää teitä kaikkia!

En luettele nimeltä ketään, ettei vain kukaan unohtuisi.

The diameter of my circles are 2"  and background is 4" with seam allowance. Size of the quilt top is 89,5" x 48,5". Many fabrics are from my friends and I want to thank you all!

And also I want to thank you Audrey! This was my first big challenge and I did it!

I´m very happy now!

Tilkkupinta on aika tyhmän kokoinen. 89,5# x 48,5".

Senteissä n 227 x 123 cm.

Olisin halunnut siitä leveämmän ja hieman lyhyemmän, mutta silloin ei olisi neljän blokin muodostamat kokonaisuudet istuneet näin hyvin. Ahdasmielisyyttäni halusin säilyttää neljän blokin ryhmät enkä jättää yhtään tyhjää ruutua. No ihan on oma syy tämä koko, joten eipä siitä sen enempää. Sivuja voisin valkealla reunuksella levittää, mutta en nyt oikein tiedä. Nyt vaan iloitsen, että tämä haaste on valmis. Tikkaukset ovat mietinnässä eikä niilläkään ole kiire. Varmaan jotain tavallista viivaa tai kamalaa kiemuraa. 

Aurinkoisia päiviä!

Quilty 365 for March

Tämä ei ole aprillipila! Kaikki maaliskuun pienet blokit ovat valmiit. Viime kuussa suunnittelin, että teen myös appelsiinin kuoria ja teinkin. Aloitin tämän haasteen 1.1.2016 ja nyt on kasassa jo 91 pientä, 4 tuuman blokkia.

It´s 1st of April and this is true I have done all my little blocks of March. In the last month I told that I want to try orange peels. And I did. 

I started with this Audry`s Quilty 365 the 1.1.2016 and now I have 91 little blocks! My blocks are 4 " and circles 2".

Maaliskuussa ommellut ympyrät ja kuoret somasti yhdessä. Tämä on varsinainen kalenterijärjestys. Muutama tumma, surullinen päivä, mutta suurin osa on ollut värikkäitä päiviä.

Orange peels and circles together. This picture is my calendar of March. There are some very dark, sadly days but mostly colorful ones. 

Jotkut ystävät tietävät intohimoni näihin ympyröihin ja olenkin saanut heiltä monia kauniita kangaspaloja. Kansainvälisen Naisten Päivän ympyrä on harmaapukuinen daami, lampaat, tipu ja kana ovat osia Pääsiäiäistä ja Lahden Tilkkuladulla viettämä päivä sai tuon pikkuruutuisen, värikkään ympyrän.

Some of my friends knows my enthusiasm for this Quilty 365-project and I have had a pleasure to receive many beautiful circles from them. In the 8th of March it was the International Women´s Day and the circle of that day is the Lady in gray dress. Lamb, chic and cock was the Easter and arounds. Multicolor circle down right was the day when we have our biggest quiult event in Finland. 

En ole päättänyt, miten nämä ympyrät ja appelsiinin kuoret oikein järjestän.

I haven`t yet decided how I set the circles and the orange peels.

Mikä olisi paras järjestys?

Ehkä aplikoin tässä ja ensi kuussa vain kuoria ja yhdistän ne tammi- ja helmikuun blokkien kanssa. Ei voi vielä tietää mitä tapahtuu! Vielä on niin monta kuukautta ja mahdollisuutta jäljellä!

What is the best order? 

Maybe I applique only orange peels this  and next month and have to mix them to my Janyary and February calendars. I don`t know what is going to happen! We have so many months left and there are as many possibilities!

Mene ja kurkista Audryn Quilty Folk-blogiin. Siellä on linkkejä muiden tässä hyvin hauskassa haasteessa mukana olevien blogeihin.

Iloista  pistelyä!

 Take a journey to Audreys Quilty Folk-blog to find other participants of this ver very funny and attractiv challenge. 

Happy stitching!

Quilty 365

Seikkaillessani blogista toiseen tässä viime vuoden lopulla löysin Nero`s Post blogista linkin Quilty Folk-blogiin. Päätin liittyä mukaan. Ideana on tehdä joka päivä yksi pieni blokki. Se voi olla minkälainen tahansa. Useat, kuten minäkin, on valinnut ympyrän. Ensin ajattelin jotain tähteä, mutta ei se sitten sytyttänyt. Kuukausittain voi omat aikaansaannokset linkittää tuonne Quilty Folk-blogiin. Näin muut  pääsevät katsomaan toisten blokkeja. 

I started 1.1.2016 and here you can see my very first circles lying on the snow!

Aloitin 1.1.2016 ja tässä ihan ensimmäiset ympyräni!

My squares are smaller only 4" and circles 2" . I sew by hand and I enjoy it very much! It was a big suprise that handsewing is so great. I haven´t applique very much before. And I can´t stop wondering how joyful this can be! 

Each fabric has been selected from the mood of the day.  For example bottom row at the right is blue-white fabric. They are also colors of Finnish flag and I made this circel at the day when Finnish young icehocky players won the world cahmpionship! I haven´t any golden fabric. 

Minun blokit ovat vain 4" kokoiset ja ympyrät 2". Päätin ommella ne käsin pinillä pistoilla, koska mökillä ei ole mahdollista ommella koneella. Ja sanoisinko, että tämä on meditatiivista. Istua paikallaan ja ommella yksi ympyrä. Wau! En olisi uskonut, että innostun tällaisesta niin paljon. Aplikointia en ole kovin paljoa tehnyt aiemmin, paitsi siihen hyväntekeväisyyspeittoon. 

Valitsen päivän kankaan fiiliksen mukaan. Marimekon sininen Puketti oikealla alhaalla on valittu Suomen pikkuleijonien maailmanmestaruuden kunniaksi. Ja sulkaa sen vieressä tuli valituksi päivänä jolloin tein karkkipaperipussukoita. Varmaan löuulit, että söin silloin itseni turvoksiin suklaasta, mutta ei ei. En nyt syö karkkia, ainakaan toistaiseksi.

Hyvää viikonloppua!

Have a nice weekend!